2 de feb. de 2020

O CHARLY A NAVEGAR "A ORIXE"



Estamos bem orgulhosos de ver ao Charly (Manuel Sampedro), um dos nossos mais experimentados patrões, navegando a dorna neste vídeo promocional sobre o caminho de peregrinação a Santiago desde o cabo Corrubedo. Governa com mestria a tradicional embarcação polo médio da ria da Arousa, e entre os seus senlheiros "conles". Temos a sorte de ter o nosso clube situado nesta espetacular ria da Galiza atlântica.

A Áncora é uma dorna de 10 quartas de quilha (5,5 m de eslora) das mais trunfadoras do Lajareu. Nas Rias Baixas existem cerca de vinte clubes que participam em regatas de dorna que decorrem de março a setembro, promovendo a navegação tradicional e a preservação do nosso rico património marítimo.

A agrupação de concelhos "Arousa Norte" está a promover o caminho de peregrinação costeira a Compostela "A Orixe", que evoca a lenda do translado  do corpo do apóstolo Santiago desde Oriente Próximo para a Galiza, o Fisterra de Europa. Feito que baseou um movimento multicultural de pessoas de todo o continente durante os últimos dez séculos, provavelmente tantos como levam as nossas dornas a navegar a costa galega.
Obrigados, Charly, por deixares bem alto ao clube e ao mundo da dorna neste trabalho!

CHARLY SAILING THE ROOTS


We are so proud to see Charly (Manuel Sampedro), one of our most experienced skippers, sailing a dorna in this promotional film about the coastal pilgrimage way to Santiago. He smoothly skippers the old sailboat, Áncora, along the lovely Atlantic estuary called Ria de Arousa, in Galiza, where our racing club is based.

Áncora is one of Lajareu's most trophy winning dornas. She's a ten fourth keel dorna (5.5 m full length). On the Atlantic coast of Galiza there are several estuaries or fjords, where dorna races take place from March to September, involving around twenty clubs like Lajareu, promoting traditional sailing and maritime heritage preservation.

Local authorities -like in this case "Arousa Norte"- are promoting the coastal pilgrimage walkway to Santiago de Compostela, evoking the legend of St Jame's body sea transfer from Middle East to Galiza, Europe's Land's End. This set therefore the roots (A Orixe) of a multicultural movement of people from all around Europe during the last ten centuries, probably as long as our dornas have been sailing the Galician coast.

Thanks for this, Charly. Very well done!